Os presentamos Axel RODE, nuestro nuevo pasante de Francia. Estudiando Derecho y Lenguas Extranjeras a través de una matrícula doble en la Universidad de Brest, Francia, Axel enfoca sus estudios en derecho europeo e internacional y también relaciones internacionales. Ahora Axel desea descubrir el derecho también a un nivel profesional, y por eso hace su pasantía de 6 meses en KOUBÍKOVÁ LEGAL. Axel habla francés, inglés y alemán y le gustaría a Axel también aprender el checo durante su estancia en Praga. Para aprender más sobre Axel, haz un click en este enlace!

A punto de terminar el año, les deseamos a todos una Feliz Navidad y un maravilloso Año Nuevo 2024. Que terminen este año con éxito y entren al nuevo con entusiasmo. Les deseamos abundante salud, felicidad sin límites y éxito en su vida profesional y personal. Agradecemos la confianza y cooperación de todos nuestros clientes y socios. Esperamos seguir colaborando con éxito en los años venideros.

El 27 de Octubre, la reunión de otoño de Cyrus Ross EEIG ocurrió en Budapest. En la reunión formal, disfrutamos conversaciones interesantes, una conferencia sobre GDPR, paseos a través de los hermosos lugares históricos de la ciudad, y además gente encantadora y comidas y bebidas deliciosas. Nuestros agradecimientos sinceros a los socios de RVD por su hospitalidad. ¡Tenemos ganas de ver a nuestros amigos de nuevo en Viena la próxima primavera! Para más información sobre el Grupo Crus Ross, por favor haga clic en el enlace.

Nina GALLEGO, de Francia, se ha unido a nuestro equipo como pasante. Actualmente está en su segundo año de la carrera de sus masters de derecho empresarial internacional en la Universidad de Montpellier, Francia, en cual se centra principalmente en comercio internacional, derecho corporativo y litigio internacional. Nina nació en Francia con su madre Checa, por eso sus vínculos con la República Checa son muy fuertes. Ella está muy interesada en las relaciones entre Francia y la República Checa y después de sus estudios le gustaría ayudar a emprendedores y compañías a hacer negocios en el extranjero. Nina habla Francés, Inglés, Italiano y con un conocimiento básico del Checo. Para aprender más sobre Nina, haga clic a éste enlace:

La Fundación Naše Dítě, con quien nuestra oficina colabora, celebra 30 años de existencia ayudando a niños discapacitados y desamparados. Nuestra compañera, Martina, tuvo el honor de asistir a la reunión de gala con distinguidos patrocinadores y amigos de la fundación para celebrar el aniversario. ¡Feliz aniversario, Naše Dítě! ¡Le deseamos muchas más décadas exitosas por venir! Para saber más sobre la Fundación, haga clic en el siguiente enlace.

¡Conoce a Zoe: Nuestra nueva miembro con un toque global! Tenemos ganas de presentarles a Zoe, nuestra última adición al equipo, que reside entre Chicago y Barcelona. Actualmente estudiando derecho en la Anglo-American University aquí en Praga, Zoe trae una perspectiva única a nuestro equipo. Sus talentos lingüísticos mejoran la versatilidad de nuestro equipo. Su pasión por el derecho de familia y experiencia en soportar individuos vulnerables y niños desaventajados le hace una adicción valorable. ¡Aprende más sobre Zoe haciendo un click al enlace de abajo!

Fue una oportunidad increíble para conocer a personas talentosas e interesantes que buscan nuevas oportunidades de carrera en Praga. Nuestro equipo legal se conectó con participantes de diferentes partes del mundo, cada uno con sus antecedentes y experiencias únicas. De hecho, más del 20% de los visitantes vinieron desde el extranjero, mientras que el 80% restante eran expatriados que viven en la República Checa. La feria presentó una amplia variedad de industrias, siendo los sectores más representados la administración, customer service, las ventas (37%), IT (30%), la gestión (29%) y el marketing y la comunicación (25%). Está claro que la feria tuvo una alta tasa de participación, ya que nos quedamos sin tarjetas de presentación varias veces!

Nuestro equipo tuvo el placer de asistir a la reunión de primavera de Cyrus Ross en Helsinki, que tuvo lugar el 12 y 13 de abril de 2023, y reencontrarse con nuestros colegas de toda Europa. Nuestra asociación con bufetes de abogados europeos dentro de la red de Cyrus Ross nos permite brindar asistencia en casos transfronterizos en los cuales es necesario colaborar con abogados de jurisdicciones extranjeras. Esperamos con entusiasmo la próxima reunión de Cyrus Ross en Budapest, que se llevará a cabo en octubre.

En abril, Silvie fue invitada al podcast "Dear Ladies" de Ashley Hola. Dear Ladies es un podcast que tiene por objetivo inspirar a las mujeres, especialmente a las mujeres expatriadas, y ayudarlas a superar los desafíos cotidianos que enfrentan al vivir en un país extranjero. En su episodio, Silvie generó conciencia sobre las complejidades que rodean el divorcio de los expatriados y la custodia de los hijos. Brindó información sobre diversos aspectos del divorcio de los expatriados, como la presentación de la demanda de divorcio, los problemas de custodia de los hijos, el pago de la manutención de los hijos o el traslado de un hijo al extranjero. La conciencia sobre estos problemas es vital en el mundo globalizado de hoy, donde los matrimonios multiculturales y la expatriación son más y más comunes, y usted puede encontrar el podcast en YouTube, Apple Podcasts y Spotify.

El 27 de enero de 2023, Silvie intervinó como ponente en el seminario de CiviLAW "Training of Lawyers on EU instruments" en Barcelona. Silvie representó al Colegio de Abogados de la República Checa y su presentación estuvo dedicada al Reglamento de la UE núm. 2019/1111, a saber, al reconocimiento, ejecución y ejecutoriedad de las decisiones. Uno de los objetivos del llamado Reglamento Bruselas II ter es permitir una circulación más fácil y menos formal de las decisiones dentro de los estados miembros de la UE. La conferencia fue organizada por la "European Lawyers Foundation" y los participantes fueron abogados de toda Europa.

Aziliz es estudiante de último año de una doble licenciatura en Derecho y Lenguas Extranjeras Aplicadas (LEA) en la Université de Bretagne Occidentale en Brest. Se unió a KOUBIKOVA LEGAL para descubrir el mundo de la práctica jurídica y para perfeccionar su conocimiento de idiomas extranjeros. Durante su pasantía, Aziliz realiza tareas administrativas, traducción y revisión de documentos legales y también se enfoca en el desarrollo de negocios.

Hemos lanzado una cooperación con el Centro de Expatriados del Municipio de Praga. Una serie de seminarios jurídicos dirigidos por nuestros expertos tiene por objeto presentar el sistema legal checo a los que han venido a este país para trabajar o realizar actividades comerciales. Cada presentación se enfoca en las necesidades y dificultades que un extranjero puede encontrar, como temas relacionados con visas y permisos de residencia, terminación ilegal de una relación laboral o pasos a seguir para establecer una sociedad comercial. Estamos orgullosos de ser parte de este auspicioso proyecto.

Nuestro equipo fue ampliado por la abogada Andrea KOLESÁROVÁ. Gracias a sus estudios previos y experiencia laboral en Francia, está bien familiarizada con el funcionamiento del derecho contractual francés. Su empleo anterior en una compañía de inversión que administraba fondos de inversores calificados también le proporcionó una comprensión del derecho corporativo y del mercado de valores. En KOUBÍKOVÁ LEGAL, Andrea se centra en la práctica general con un elemento internacional y el derecho inmobiliario. Para más información, visite su perfil en la sección Nuestro Equipo.

El equipo de KOUBÍKOVÁ LEGAL les desea una maravillosa Navidad y todo lo mejor para el Año Nuevo. Que terminen este año con éxito y entren en el nuevo sin preocupaciones. Esperamos que el Año Nuevo le traiga mucha salud, felicidad y éxito tanto profesional como personal. Asimismo, agradecemos a todos nuestros clientes por su confianza y colaboración. ¡FELIZ AÑO NUEVO!

¡Tuvimos el honor de organizar la reunión de otoño de Cyrus Ross en Praga y conocer a más de 30 colegas de diferentes países! Dado que nos especializamos en casos transfronterizos, a menudo necesitamos colaborar con colegas en jurisdicciones extranjeras. Gracias a Cyrus Ross, tenemos colegas en la mayoría de los países europeos y, por lo tanto, podemos garantizar una colaboración rápida en el extranjero cuando nuestros clientes lo necesiten. Fue muy enriquecedor compartir conocimientos y conocernos en persona. Descubra más sobre Cyrus Ross en el siguiente enlace.

¡El bufete KOUBÍKOVÁ LEGAL se expande! Lucie ŠVECOVÁ se unió como Office Manager. Es responsable del buen funcionamiento de la oficina, asegura el apoyo administrativo al equipo y garantiza la gestión de la oficina. Lucie tiene mucha experiencia tanto en el trabajo en una oficina como en la comunicación con los clientes. Antes de incorporarse a KOUBÍKOVÁ LEGAL, trabajó en la recepción del hotel. Se graduó de la escuela secundaria en Kolín, le interesan los derechos humanos, la política y la historia. Lucie habla checo, inglés y está aprendiendo alemán. Puede encontrar más información sobre Lucie haciendo clic en el siguiente enlace.

Los resultados de los esfuerzos de un abogado rara vez son tangibles. Por eso estamos agradecidos de que Silvie haya tenido la oportunidad de ver el resultado literalmente materializado de su trabajo cuando fue invitada a la inauguración ceremonial de la terminal de autobuses recién construida en Chlumec nad Cidlinou. Silvie representó a la ciudad en un asunto transfronterizo de propiedad sobre las parcelas del terreno en cuales se encuentra al presente la terminal de autobuses. Sin su intervención, el proyecto no hubiera sido posible. La foto muestra a Silvie junto con el alcalde, el Sr. Miroslav UCHYTIL, durante la ceremonia de inauguración de la terminal. Puede leer la reseña del alcalde haciendo clic en el enlace abajo.

¿Necesita certificar su documento de identificación o verificar su identidad para el uso fuera de la República Checa? Ya sea para los propósitos del Registro de la Propiedad HM en Gran Bretaña, para un banco extranjero, para otra institución, con el propósito de entrar en matrimonio o por otras razones, podemos ayudarlo. Brindamos los servicios de Verificación de Identidad y Certificación de Documentos.

KOUBÍKOVÁ LEGAL tiene el honor de ser miembro de la agrupación exclusiva de bufetes de abogados europeos Cyrus Ross. Gracias a esta red, podemos brindar a los clientes asesoría legal incluso en jurisdicciones extranjeras. Este año estamos organizando su reunión tradicional donde daremos la bienvenida a colegas de toda Europa a nuestra hermosa Praga. Compartir experiencias con abogados de otros países siempre es muy inspirador y enriquecedor. Tenemos una agenda muy apretada y los preparativos están en pleno apogeo.

Dimos la bienvenida al equipo a una nueva becaria, Clara MARTIN. Siendo estudiante de un programa de maestría en derechos humanos y derecho internacional en la Universidad de Panthéon-Assas, Clara eligió a nuestro bufete de abogados para completar su pasantía de dos meses. Después de su experiencia laboral en varias organizaciones internacionales, a Clara le gustaría conocer el entorno profesional de un bufete de abogados.

Silvie fue la invitada del podcast PRAVNICKY (Mujeres abogadas) para hablar de los retos de la gestión de un bufete de abogados, de la situación actual y de las tendencias de la profesión jurídica y otros temas. Si quieren saber qué legado le gustaría a Silvie dejar tras su carrera o si es o no feminista, pueden escuchar el podcast, disponible en el siguiente enlace, así como en Spotify, Google Play o Apple podcasts (Sólo disponible en checo).

Hemos preparado un resumen de informaciones básicas para los ucranianos que llegan a la República Checa. Actualmente, muchas personas no saben cómo proceder y eligen medios inútilmente complicados que además sobrecargan un sistema ya muy cargado. Es importante señalar que muchas personas no necesitan solucionar la situación inmediatamente, primero pueden beneficiarse del período de 90 días sin visado después de entrar en la República Checa. Consulte el resumen de informaciones prácticas en el enlace siguiente.

Participamos en el proyecto del Colegio Checo de Abogados ABOGACÍA PARA AYUDAR A UCRANIA. Prestamos asistencia jurídica gratuita a los ciudadanos de Ucrania en relación con su llegada y estancia en la República Checa y con otras problemáticas en las que podemos ayudar. Póngase en contacto con nosotros, ¡estamos aquí para ayudarle! Los contactos de los abogados que ofrecen asesoramiento PRO BONO están disponibles en este enlace:

Livia OLTEANU se ha unido a nuestro equipo como becaria. Livia es de Francia donde estudia Derecho y Lenguas Extranjeras Aplicadas. Durante sus prácticas en el bufete, se centra en tareas administrativas, traducción de documentos, marketing e investigación jurídica. Se la presentamos con más detalle en la sección Nuestro Equipo.

¡El equipo de KOUBÍKOVÁ LEGAL le desea todo lo mejor para el nuevo año! Creemos que año 2021 trajo no solo los desafíos que logró enfrentar, sino también muchos momentos hermosos. Esperamos que el próximo año esté lleno de esperanza, alegría, éxito profesional y crecimiento positivo en todas las demás áreas de la vida, y que tenga éxito en todo que haga y por lo que luche. ¡FELIZ AÑO NUEVO!

Nuestro equipo fue ampliado por la abogada Martina WOŠOVÁ. Martina no es una recién llegada, ha estado cooperando con KOUBIKOVA LEGAL desde 2019. Estamos felices de que desde septiembre de 2021 Martina se haya convertido en nuestra abogada colaboradora permanente. Martina tiene una amplia experiencia en la prestación de servicios legales complejos a empresas con participación checa y extranjera y también se especializa en derecho civil, derecho inmobiliario y derecho de familia. Se la presentamos con más detalle en la sección Nuestro Equipo.

¡Nuestro equipo vuelve a crecer! Nos complace anunciar que nuestro equipo se ha visto ampliado tras la llegada de tres nuevos miembros. Vít KEKULA y Ondřej VYBÍHAL son juristas, y Chloé BELIN es becaria. Vít y Ondřej trabajan en casos internacionales y prestan servicios jurídicos en checo, inglés y francés. Chloé estudia el máster en derecho comercial y propiedad intelectual en la Universidad de Lille. Consulta la sección nuestro equipo para aprender más sobre cada uno de ellos.